Le Zlevanka, flan croate ou slovène. De la Méditerranée à la montagne, des spécialités culinaires uniques vous y attendent. Plus de mots. Seule puissance nucléaire gouvernée par des militaires, le Pakistan, avec ses 160 millions d'habitants, est aujourd'hui le sixième Etat du monde par sa population. Cet ouvrage a été dirigé par Christophe Jaffrelot, diorecteur du CERI. Comment dire gâteaux en slovène? Dessert croate traditionnel, le Zlevanka est à mi chemin entre un flan et un cheesecake ou un gâteau au fromage. Icone étoile. Il tient son nom de la région de Prekmurje et de sa structure en couches superposées (gűba signifiant plis en slovène). Le gâteau à la crème de Bled Pour passer un moment plein de douceur sur l'île, visitez la boutique Potočnica où vous pouvez goûter la potica, gâteau traditionnel slovène avec une variété de saveurs. Essayez plusieurs sortes. Repos. Zavitek (sorte de chausson) aux pommes (jabolčni zavitek), au fromage (sirov zavitek) ou aux griottes (višnjev zavitek). La pâte des štruklji peut varier et les štruklji sont soit sucrés soit salés, cuits au four ou à l’eau. Focus . Comparez 20 sociétés dans la région Marche-En-Famenne Thys, Demey Chocolats, demelenne, Famerée,... obtenir contacts, tél, descriptions, heures d'ouverture et avi, Tarte tatin, gâteau de courge et mousse au chocolat. Voici quelques traductions En Istrie slovène, réputée pour son blanc malvazija, ou dans la vallée de Vipava et ses cépages autochtones, vous ne devriez pas vous ennuyer côté dégustation! gâteau traditionnel slovène Ajouter à My Visit Le Potica ou l’ambassadeur de Slovénie est un dessert typique et traditionnel de la Slovénie. … Je télécharge les 48 recettes . Gâteau aux pommes et poires façon crumble 01:33. Sečovlje : un parc naturel hors du commun ! Le Zlevanka est un gâteau originaire de Medimurje dans le Nord de la Croatie. 10 pers. Je contacte alors des éditeurs avec lesquels j’ai aujourd’hui publié une vingtaine de livres. C'est un coin hors des sentiers battus et à coup sûr une destination montante des prochaines années. C’est l’un des gâteaux les plus rependus en Slovénie. La Slovnénie est l’un des rares producteurs d’huile de courge ; pourtant, celle-ci … Guide de voyage. Un incontournable de la gastronomie slovène ! Icone étoile. Il y en a en supermarché mais elle est bien moins bonne. Mais le Kremstina me laissera un meilleur souvenir ! De délicieuses graines de sarrasin à déguster en montagne ou dans les auberges traditionnelles. Regards sur la Terr e consacre son dossier 2010 aux villes, espaces et acteurs en première ligne du développement durable. Vous pouvez l’utiliser en salade et dans les soupes. J’aime celui que l’on trouve dans les supermarchés Hofer à 0.70 centimes pour 0.5 litre et le Kefir iz Posocja que l’on partout dans les supermarchés Marcator du pays (1.40€ – 0.5 litre). Recette de cuisine 5.00/5; 5.0/5 (7 votes) Gâteau Traditionnel de Pâques - Pasca. Cyril, NE LES MANGE SURTOUT PAS, ce ne sont pas des haricots mais des croquettes pour salamandre de compagnie. Cherchez des exemples de traductions gâteau sec dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire, De très nombreux exemples de phrases traduites contenant petits gâteaux - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La Slovénie est un pays viticole. Editrice et Fondatrice de Luxe-magazine.com , le magazine digital dédié au Luxe et à l'Art de Vivre depuis 2004, disponible en français, anglais et chinois. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Le folklore slovène et ses costumes blancs y sont présents plus que partout ailleurs en Slovénie. Si vous ne devez ramener qu’un seul souvenir de Slovénie, pour moi, c’est l’huile de pépin de courge. L’huile de pépins de courge a de nombreux bienfaits. Papier cuisson en cuisine: Le papier cuisson est un papier blanc, légèrement rigide, imperméable et translucide, qui résiste à la cuisson et qui permet grâce à sa surface glissante, de décoller facilement les ingrédients une fois cuits. Il a remplacé les yaourts que je mangeais en France. Le secret d'une excellente potica tient en l'équilibre pâte / garniture. Le CBD (Cannabidiol) est un cannabinoïde non-psychoactif issu de la plante de chanvre et dont les vertus médicinales sont multiples. Au bout de presque 4 ans ici, j’ai quand même fini par me raisonner que la chance de voir Schwarzenegger habillé en costume traditionnel, mâchonnant son dialecte et sirotant une bière dans le local du coin était très mince! Un gâteau roulé sec aux noix. Par Catalina. 79. kopičenje na vlaknatih filtrih, zračnih filtrih ali kopičenje mokrih trdnih delcev v filtraciji tekočin. Le premier livre de cuisine en slovène a été publié par Valentin Vodnik en 1798. Expressions . C'est la meilleure manière de ne rater aucun numéro, de faire des économies et de se régaler tous les deux mois :) En plus vous aurez accès à la version numérique pour lire vraiment partout. Ça rend pas mal ! Menih (le moine): gâteau slovène de pâques Menih (Le Moine): gâteau slovène de Pâques En Slovénie, il y a une belle tradition de Pâques: le dimanche de Pâques on a coutume d'aller à la messe avec un panier en osier rempli de toute la nourriture possible et imaginable pour qu'elle soit bénie avant d'être mangée plus tard pour le déjeuner en famille. sl. Focus . Recette de cuisine 5.00/5; 5.0/5 (6 votes) Gateau a l'orange. Štruklji un plat traditionnel slovène de pâte roulée aux farces variées est servi comme plat principal ou garniture. Il existe dans la cuisine maltaise, un gâteau traditionnel fourré au massepain, le Figolli, aux formes figuratives, confectionné pour les fêtes de Pâques [4]. A Sevnica, petite bourgade slovène où a grandi Melania Trump, les espoirs suscités il y a quatre ans par son nouveau statut ont cédé la place à une.. Côte adriatique slovène : les adresses santé indispensables; Nova Gorica : le Petit Berlin de Slovénie; Nova Gorica : une journée dans la plus jeune ville de Slovénie ; Grad Socerb : une vue exceptionnelle sur le golfe de Trieste ! Pour la pâte: 200 ml de lait; 2 oeufs. Traditionnellement, cette spécialité slovène est composée d'une garniture de miel et de noix. Une escapade. 3 Dans un saladier, mettre les 6 jaunes d'œufs, le sucre et les faire blanchir au fouet. Guide de voyage. Ce traditionnel gâteau slovène à la crème originaire de la ville de Bled est appelé « kremšnita ». La cuisine slovène ( slovène : slovenska kuhinja ) est influencée par la diversité des paysages, du climat, de l'histoire et des cultures voisines de la Slovénie . Ce n'est pas une potica slovène que tu chercherais plutôt ? La gibanica, dessert traditionnel slovène . Au yaourt, avec ou sans œufs, léger, parfumé à la vanille ou à la cannelle, il y a mille façons d'apprécier ce dessert, devenu un grand classique. (jamais vus ici). gâteau traditionnel slovène. Une des variantes les plus populaires est à base d. A l'heure du thé ou du café, un biscuit fourré léger et délicieux. Je crois qu'avec tous les fruits, ce sera bien Le prekmurska gibanica est la spécialité locale. C’est le genre de gâteau que toutes les grand-mères de Slovénie font au moins une fois par semaine ! La cuisine slovène est fortement influencée par celle de ses voisins. Ce gâteau de fête peut être cuit de deux manières différentes : au four ou directement sur le feu. Les Slovènes font du fromage mais ce n’est pas aussi bon qu’en France. Gâteau de fin d'année: 27 recettes à découvrir! Potica La Potica est la plus populaire des pâtisseries Slovène, c’est un gâteau roulé qui comporte plusieurs variantes ( Noix, noisette, raisin et chocolats) et servi avec de la crème. C’est une boisson nationale ici. Ma recette du Barmbrack, gâteau traditionnel irlandais. Page : 1. C'est un gâteau de fête qui est cuit dans un plat allant au four ou directement sur le foyer de la cheminée. Depuis mes tous premiers articles en 2010, je suis cette ligne éditoriale avec acharnement. Grimpez à 2864 m, en haut du Triglav, découvrez Ljubljana, Laibach, Maribor, Bled, Bohinj, Piran, Koper, l’empire Austro-hongrois… Délicieux tarte au fromage doux, coupée et dosée sur le papier de fond. Gâteau au chocolat de Dorian. Les slovènes sont très fiers de leur cuisine et plus vous en savez à son sujet, plus vous découvrez ses différentes saveurs, et plus ce proverbe s'avère être correct. Kremsnita, un dessert à la crème composé d'un gâteau de type mille-feuilles: Pour 15 morceaux de kremna rezina (plateau 35x25x7):- 500 g de pâte feuilletée- 9 oeufs - séparer jaunes et blancs- 400 g du sucre (300 g pour des jaunes, 100 g pour le blanc d'oeufs)- 1 cuillère à soupe de rhum- 1,6 l du lait (entre 1,5 dl et 2 dl pour mettre dans les jaunes)- 2 sachets du sucre vanillé- 18 Afin de saluer les Slovènes le jour de leur fête nationale avec Cuisiner pour la paix, ici des recettes slovènes réalisées par mes amies blogueuses et moi Je vous conseille vivement de la mettre au programme de vos vacances slovènes. Posted on 18 Agosto, 2020 by . Essayez la recette. Open menu. Délicieuses. Il est parfois traduit humoristiquement en « gâteau mobile du Prekmurje » (gib signifie « mouvement » en slovène) mais la bonne traduction serait « gâteau courbé du Prekmurje ».Articles connexes. torta za rojstni dan. Essayez le jus de pomme “mama Jabolcnik”. Pour goûter à de bons produits locaux, cherchez ce mot sur le produits slovènes; Il vous sera utile pour vos achats au marché de Ljubljana (un incontournable), Une publication partagée par Kunstelj Gostilna in penzion (@gostilnakunstelj) le 10 Avril 2017 à 7h23 PDT. 4. accomplissement facile gagner le tournoi a été du gâteau pour lui. La meilleure des qualités posters, , images, papiers peints, stickers. Cette petite commune alpine est à la frontière italienne. Voici quelques traductions 31 juil. (Vir: EED / ISEP) boues et gâteaux de filtration. Costume traditionnel slovène. Marché de Ljubljana street food slovène - iStock.com / Tadej-Stepisnik; Gâteau de château traditionnel avec café - iStock.com / RossHelen; Fälbl au lit - ÖBB / Harald Eisenberger; Motorail sort du tunnel - ÖBB / Herwig Peuker; Fille en voiture-lits - ÖBB / Harald Eisenberger ÖBB Nightjet - Voyager confortablement de nuit . Bled autrefois et aujourd'hui. Je deviens aussi journaliste. Vous souhaitez préparer la potica à la maison ? Je voudrais acheter un tipi en bois fabriqué en Slovénie – ou m’ adresser ? Le dessert favori des Slovènes est le potica, gâteau roulé fourré au chocolat, aux noisettes, aux noix, aux raisins, servi avec de la crème. De délicieux jus sont disponibles aussi pour 1,30€/L toute la journée et frais dans le distributeur situé au marché de Ljubljana. Le prekmurska gibanica est une pâtisserie originaire de l'est de la Slovénie bénéficiant de l'appellation européenne Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) depuis 2010 [1] et considérée comme une spécialité nationale. traditionnel, slovène, gâteau, à, couches Banque de Photographies - Fotosearch Enhanced. Icone étoile. Kliņģeris – gâteau d’anniversaire traditionnel en forme de gros bretzel. Gibanica, -, traditionnel, slovène, gâteau pomme - gg61327487 Les illustrations, clip arts et vecteurs de GoGraph vous permettent de trouver rapidement le bon élément graphique. 2. en sculpture, la cire ou l'argile dont on garnit les creux d'un moule. 92. Villes . Cet ouvrage consacré à la valorisation du patrimoine culturel de la France s'intéresse principalement au patrimoine tangible (musées, collections nationales, monuments historiques...) sans oublier pour autant le patrimoine immatériel ... Orehova Potica – Un gâteau traditionnel aux noix Un gâteau roulé sec aux noix. Costume traditionnel slovène. Ainsi, les autres lecteurs qui se posent cette même question pour leur voyage peuvent profiter de la réponse. C'est un gâteau traditionnel slovène et aussi polonais, servi pour fêter la Toussaint. 11 juil. Avec plus de 66 000 000 images vectorielles clip art, images clip art et images graphiques clip art. Quel est le synonyme de gâteau de fête? Les suisses sont aussi de vrais pâtissiers et il existe un gâteau traditionnel qui ravira tous les becs sucrés : la Zugerkirschtorte. Réagir. On trouve aussi de délicieuses sources d'eau douce près de Bohinj et de la Soca, avec les truites, roulées dans la farine de maïs et cuites de façon. CGV du service 750g Premium sur les applications mobiles. Incorporer la farine, le baking powder et le lait, bien battre ce mélange pour obtenir une pâte sans grumeau. ce nom de code marche que sur Graz et autour, les Wiener ne connaissent pas…. Petits villages slovènes . Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. C'est une brioche au levain, qui est étalée, roulée et fourrée de différentes garnitures (on compte plus de 80 variétés dont les plus courantes : noix, noisettes, pavot.). C'est un gâteau traditionnel slovène et aussi polonais, servi pour fêter la Toussaint. Les trois grandes régions sont à l’ouest la Primorska (rouges & blancs), la Podravje (blancs surtout) et la Posavje et Dolenjska (rouges et blancs dont le réputé Cviček). Une très belle ville totalement sous-estimé et les alentours aussi d’ailleurs. Au petit matin, avant de partir nous faisons une dernière balade autour du manoir dans le parc, entouré de la rivière Krac, tout en. Icone étoile. Ljubljana, la le krof de Trojane, la potica, un gâteau roulé et fourré aux fruits secs et aux graines de pavot et le zavitek (fourrées aux fruits ou au skuta) les eaux de vie fabriquées dans les monastères; les vins slovènes ; Le verre d'eau (kozarec vode - kozàretz vôde. Les gateaux sont également excellents. Bonjour, J'ai remplacé la confiture de prunes par de la confiture de cerises. J’ai cru comprendre que la plupart se situaient dans la Soca (Bovec, J’en, Zatolmin), mais je ne parviens pas à trouver de lieu précis. Sinon, les grands plats slovènes sont... la pizza et l’escalope viennoise. Régions. ... et symbolisant la couronne d’épines du Christ. Parmi les Slovènes célèbres, citons le physicien Jožef Stefan, le linguiste Franc Miklošič et l'architecte Jože Plečnik, Préparation. Dans cette nouvelle édition du Routard Lacs italiens et Milan vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la région et repérer nos coups de cœur ; des suggestions d ... PLATCEK (brioche au crumble ) C'est un gâteau traditionnel slovène et aussi polonais, servi pour fêter la Toussaint. Portugal . La recette de ce gâteau slovène est différente d'une région à l'autre. Menih (le moine): gâteau slovène de pâques Menih (Le Moine): gâteau slovène de Pâques En Slovénie, il y a une belle tradition de Pâques: le dimanche de Pâques on a coutume d'aller à la messe avec un panier en osier rempli de toute la nourriture possible et imaginable pour qu'elle soit bénie avant d'être mangée plus tard pour le déjeuner en famille Eau minérale pailletéeL'eau des fées ! On le trouve aussi au marché chez Toskana dans le marché couvert ou encore chez Kodila Gourmet juste à côté du marché central. Il est plus adapté pour un encas ou un goûter. Le gâteau Potica 125 ml de lait tiède 60 grammes de levure 1 cuillerée à soupe de sucre Dissoudre la levure dans le lait tiède. Simple et succulent, ce gâteau roulé est farci aux noix.Vous trouverez aussi des « potica » à d’autres goûts, par exemple à l’estragon ou aux lardons. Nous avons quitté la capitale pour nous arrêter un moment à 483 m d'altitude à 136 km au nord ouest de Ljubljana dans le petit village de Bovec . Voici quelques traductions. 2019 - Découvrez cette recette colorée de pâte sablée Slovène. Faudrait peut être voir à ne pas refaire celle de la semaine dernière C'était sans compter sur Môman qui m'a fait suivre l'article de Manue (je suis abonnée et honte à moi je n'avais pas vu cet article. Icone étoile. Parmi toutes celles proposées : estragon, fromage, pavot.. Nous vous proposons aujourd'hui celle aux noix. Ajouter à MyVisit Il existe également d'autres variantes de cremeschnitte qui sont typiques de certains autres pays d'Europe centrale.Ce plat provient à l'origine de la partie orientale de la Slovénie, plus précisément de Prekmurje. Minute ! Du lait aigre à déguster très frais dans les refuges de montagne. Notre moteur de recherche regroupe en effet 61 500 000 photos libres de droits, 343 000 vidéos, des clip arts vectorisés, des fonds graphiques, des illustrations médicales et des cartes. Je suis actuellement en voyage en Slovénie, et j’adorerais découvrir les fromages du pays. Potica : gâteau roulé aux noix, aux noisettes ou à l'estragon (pehtranova potica), considéré comme slovène par excellence. Le mot slovène que connaître “domače“ : Il signifie “produit localement”. Ce n’est vraiment pas mon préféré car il est souvent trop sec mais c’est un gâteau important dans la gastronomie slovène et qu’il faudra goûter pendant votre séjour. J’ai pourtant bien fait de suivre ma curiosité en poussant les portes de la … Ljubljana, Slovénie – La potica slovène, dont la renommée mondiale vient d’être considérablement étendue par le pape François à l’occasion de la récente rencontre avec le couple Trump, va bénéficier d’une protection au titre de spécialité traditionnelle garantie (STG). Eau minérale slovène, Roi water, 500 ml, La Grande Epicerie, prix n.c www.lagrandeepicerie.co 23 mai 2018 - Cuisiner pour la paix, je salue les Slovènes le jour de leur fête nationale avec cette recette de chez eux : une brioche fourrée extraordinaire, La Potica est probablement la spécialité culinaire slovène la plus connue au delà des frontières du pays. Et as tu déjà vu ces haricots en Slovénie? La potica est la pâtisserie traditionnelle préférée des Slovènes, servie pendant les fêtes. Image du rezina, slovène, kremna - 65253129 Ce gâteau typique se déguste lors de fêtes traditionnels en Slovénie comme Noël ou Pâques par exemple. Ajouter les pommes (pelées et coupées en quartiers ou tranches épaisses). 4,8 / 5 ( 4 votes ) Votre note Le Buhteljni Slovène Cuisine. Par hanor. Quant aux garnitures, elles sont innombrables : un livre récent ** compte 40 différentes farces ; une autre source*** dénombre plus de 120 ! Proposer comme traduction pour "gâteau traditionnel" Copier; DeepL Traducteur Linguee. La cuisine tatare était particulièrement appréciée pour ses divers gâteaux richement garnis ainsi que ses plats à base de viande de mouton et de légumes. Elle est composée de génoise, de meringue aux amandes et de crême au beurre aromatisée au kirsch suisse. Le jambon fumé, une délicieuse spécialité slovène de la région du Karst où souffle un vent fort qui fait sécher de délicieux jambons. mais aussi les kremsnite de Bled que l’on trouve, hélas, partout maintenant et les krofi que l’on ne doit manger qu’à Trojane (un vrai pélerinage pour les Slovènes !)…. Pour un article très complet sur la gastronomie slovène avec l’interview d’un ethnologue, jetez un œil ici. C’est pas mauvais d’ailleurs! Vidéo suivante dans 5 secondes. Un pays se découvre aussi par ses plats, alors voici notre sélection des meilleures spécialités culinaires à goûter pendant votre voyage en Slovénie.. 1 Orechova Potica. VOIR LES SUPER OFFRES. Trouvé à l'intérieur – Page 17ment par tous les bacheliers, le traditionnel bal de fin d'année parachevait la promotion des classes supérieures. ... des bouquets dans les airs, coupait la « torta », le gâteau du bal, buvait et dansait jusqu'à n'en plus pouvoir. La galette étant assez épaisse n'est pas sans rappeler le bramborak tchèque. [1] : 15 Le premier livre de cuisine en langue slovène a été publié par Valentin Vodnik en 1798. Huile de pépin de courges slovène. Pâtisserie maison appétissant. Icone étoile. Merci beaucoup pour toutes les informations de qualité que vous donnez ! Cette victoire permet aux Bleues de décrocher leur. Icone étoile. Pour info la potica se trouve aussi en Autriche ainsi que le kernöl (huile de graines de potiron) et les graines grillées. Estonie. C’est marqué Zlikro mais les ingrédients sont pas du tout les mêmes, je maintiens ma position! La potica est une brioche fourrée slovène faite à partir d’une pâte levée et roulée. Notre moteur de recherche regroupe en effet 61 500 000 photos libres de droits, 343 000 vidéos, des clip arts vectorisés, des fonds graphiques, des illustrations médicales et des cartes. Deux beaux hôtels avec spa dans des vallées perdues. Quant aux Zlikrofi…, Tu as bien raison, les gens de Idrija seraient offensés si quelqu’un se mettaient à affirmer que les zlikrofi sont 100% slovènes…. Le "Kingeris", gâteau traditionnel de fête, en forme de bretzel, est une sorte de pain d'épice aux raisins, aromatisé à la cardamome. Vous souhaitez … Toute la Slovénie Dans un grand saladier, tamiser la farine et émietter la levure dans un puits au milieu. Icone étoile. Aujourd'hui, la cuisine slovène dispose d'une gamme exceptionnelle de pains, de gâteaux et de plats à base de farine. PLATCEK (brioche au crumble ) C'est un gâteau traditionnel slovène et aussi polonais, servi pour fêter la Toussaint. Ce mardi, comme de tradition, un nouveau classement mondial a été publié et celui-ci fait état d'un podium inchangé. La pâte sucrée est étalée très finement puis enveloppée avec de la pâte à tartiner à base de noix. Le goût du kefir : entre le fromage blanc en faisselle et les yaourts veloutés. Le Zlevanka est un gâteau originaire de Medimurje dans le Nord de la Croatie. Recette de cuisine 5.00/5 ; 5.0/5 (5 votes) Gateau de l'an crème chocolat, orange et grand marnier. Il peut être garni de raisins secs, graines de pavot ou d'estragon, Si vous préférez des plats plus copieux, vous aimerez les recettes des Thermes slovènes de Pannonie. Dans la campagne slovène, de nombreux habitants affichent un signe à l’entrée de leur maison. Bled autrefois et aujourd'hui. 19 oct. 2015 - Potica - le gâteau slovène - habituellement fourré au noix - Délicieu, En route pour un tour des spécialités traditionnelles slovènes. On la rejoint en pletna, une barque traditionnelle de bois coloré (ci-dessous), dont les bateliers se transmettent la charge de père en fils depuis 1740. Les farces de la potica peuvent varier, les plus appréciées sont les farces à l'estragon, aux noix, aux lardons et aux graines de pavot, Il y est présenté comme un gâteau composé d'une dizaine de couches, servi pour les mariages et les grandes occasions. C’est selon moi l’un des meilleurs souvenirs à ramener de Slovénie et surtout à offrir. Le Zlevanka, flan croate ou slovène. Sinon, j’ai soigneusement évité d’affirmer qu’il s’agissait des produits slovènes car je sais que beaucoup d’entre eux se trouvent aussi de l’autre côté des cols montagneux. Voilà la recette de gâteau la plus populaire de Slovénie ! Entre les feuilles de pâte filo des couches de farce à la pomme, au fromage frais, aux noix et aux graines de pavot s’alternent. C’est la spécialité de Bled cette ville posé au bord d’un lac magnifique. Les champs obligatoires sont indiqués avec * Comment. Gibanica traditionnel gâteau de dessert slovène avec du fromage tableaux de myloview. En Slovénie, à Bled très exactement, ils font un gâteau à la crème qui s’appelle en anglais Bled Cream cake ou en Slovène kremšnita ce qui pourrait se traduire par tranche de crème. J'en raffole tellement… 7 avis Jablecznik. Si l'on demande à un Slovène de nommer un plat typique, il lui est difficile de répondre tant la cuisine est influencée par celle de ses.
Colonne Salle De Bain 30 Cm Leroy Merlin, Appartement 4 Pièces Strasbourg Neudorf, Cfao Carrefour Cameroun, Programme Python Calculatrice Casio Graph 35+e, Noisy-le-grand Itinéraire,
